2026.08.09
犬に「広い庭」が必要とは限らない|大切なのは広さより、どう過ごせるか
「犬を飼うなら、広い庭があった方がいい」 犬をすでに飼っている方、これから犬を迎える方の中には、そんなイメージを持っている方も多いのではないでしょうか。 確かに、庭が広ければ犬が走れる距離は長くなります。 大型犬や運動量の多い犬種なら、広さが役立つ場面もたしかにあります。 しかし、私は犬と庭を考えるとき、 「庭は広ければ広いほど犬が幸せ」 とは限らないと思っています。 むしろ大切なのは、 その庭…

アメリカ・フィラデルフィアで、荒れた空き地を緑化する社会実験が行われたそうです
ゴミを撤去し、芝生や木を植え、定期的に手入れをする。
その結果、緑化された空き地の周辺では、住民の抑うつ感や「自分には価値がない」という感覚が減ったというもの
うつ病が治ったという話ではないらしい
私が興味を持ったのは
荒れた場所を緑のある景色へ変えたら、そこに暮らす人の心の状態も良くなったということ。
これは実際の街で行われた実験によって示された事実だそうです。
難しい理屈ではなく、単純に緑ある風景が何かしら人の心を整える
荒れた景色より、緑のある景色のほうが人の心にいい。
植木や庭は、単なる飾りでも、余裕のある人だけのぜいたくでもない。
毎日、当たり前に目にする景色は、私たちが思っている以上に、心へ影響を与えている。
植木一本植えることは、景色を変えるだけではない。
そこに暮らす人の心にも、少しだけ余白をつくる。
という、緑のメリットのわかって思わずブログにしました
以下、英語ですが翻訳かけて見てみてください
2026.08.09
「犬を飼うなら、広い庭があった方がいい」 犬をすでに飼っている方、これから犬を迎える方の中には、そんなイメージを持っている方も多いのではないでしょうか。 確かに、庭が広ければ犬が走れる距離は長くなります。 大型犬や運動量の多い犬種なら、広さが役立つ場面もたしかにあります。 しかし、私は犬と庭を考えるとき、 「庭は広ければ広いほど犬が幸せ」 とは限らないと思っています。 むしろ大切なのは、 その庭…
2026.08.01
コーギーと過ごしたくなる庭。 庭をつくるなら、 ただ走れるだけの場所ではなく、 犬も人も自然と外へ出たくなる庭にしたい。 コーギーは、動くものを追いかけたり、 家族と一緒に遊んだり、 庭の匂いを嗅ぎながら歩き回ったりすることが大好きです。 息子とボール遊びをして、 植栽の間をクンクン探検して、 遊び疲れたら家族の近くでひと休み。 週末は庭でバーベキュー。 人はヨガを楽しみ、コーギーは自由参加。 …
2026.07.29
犬を飼い始めると、これまであまり使っていなかった庭が、急に気になり始めます。 「庭で少し遊ばせられたらいいな」 「散歩に行けないとき、外に出してあげたい」 「家の中だけでは退屈ではないだろうか」 そんな気持ちから、庭をドッグランにしたいという相談をいただくことがあります。 では、なぜ犬を飼うと庭を使いたくなるのでしょうか。 それは、犬が庭に「使う理由」を与えてくれるからです。 庭が使われないの…